かつてYouTubeで字幕付けがコミュニティで対応してた時にすしらーめんの動画に字幕付けをコミュニティでやってた覚えがある